Traducción personal y (posiblemente) fallida:
Bien, si. Podemos leer tu weblog… o puedes contarnos que tal tu día de clase.
¡Genial!
Archivos Mensuales: mayo 2005
fin de semana
Lo cierto es que este fin de semana no ha dado para mucho y tampoco ha tenido grandes momentos estelares. Ha sido tranquilo, casero y muy aplicado. Lo he usado para darle la vuelta al inglés y para repasar todo el año y todos los papeles y libros.
Este año académico, el enésimo en mi vida, ha sido (está siendo) el más rápido que recuerdo. Si me tuviese que guiar por la memoria, no haría ni tres meses que voy a la EOI, que me peleo con la gramática y que me pongo collorau al hablar. Todo ha sido muy rápido sin apenas tiempo para pensar y, para colmo, se une que hacía mucho tiempo que no aparecía por un aula. La esperiencia me arroja dos crudas realidades: el inglés no se me da tan mal y lo que verdaderamente me cuesta es estudiar, la rutina de los libros, el esfuerzo de aprender.
Y como de todo se aprende, me voy a matricular en la UNED para hacer algo con mi vida (si todavía estoy a tiempo) 
.
El fin de semana también ha servido para ver una de las carreras de Fórmula 1 más raras y accidentadas que recuerdo. Voy a buscar la imagen del eje derecho de Raikkonen estallando en mil pedazos…
errores internos
Así califica el director de el diario El Pais, la publicación del anuncio homófobo de ayer. La rectificación la han hecho en forma de email a la carta al director que oneeyedman envió al periodico
Estimado lector:
Quiero ante todo disculparme por la publicación en las páginas de EL PAIS, en su edición del miércoles 25 de mayo, de un anuncio contra la Ley de matrimonios homosexuales insertado por una entidad autodenominada Padres y Madres de España. Este texto publicitario jamás debió publicarse por cuanto incluye contenidos claramente denigratorios e insultantes para los colectivos de homosexuales.Un diario no tiene por qué compartir los contenidos de sus espacios publicitarios, pero hay contenidos publicitarios que nunca deben publicarse en un periódico responsable como pretende ser EL PAIS. Y este es claramente uno de esos casos. Sólo una cadena de fallos en los sistemas internos de control ha hecho posible la publicación de un texto que como director del periódico me abochorna.
Espero de su comprensión que este grave error no anule su confianza en una línea editorial que a lo largo de nuestros veintinueve años de historia ha tratado de combatir siempre cualquier expresión de homofobia.
Puedo asegurarle, por último, que ni este anuncio u otros similares que pudieran llegar en el futuro volverán a publicarse en el diario EL PAIS.
Ruego acepte mis disculpas.
Atentamente,
JESUS CEBERIO
Director
Via: oneeyedman.
¡ánimo!
jota está malito. ¡Hay que ver! El tipo más grande que conozco (en todos los aspectos) tiene una infección en los tobillos que le vuelve un ídolo con pies de barro .
Mejorate pronto que andaré por la tierrina en breve y habrá que hacer incursiones por Ceceda.